frame: 1) каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. Ex: the frame of a building каркас здания Ex: frame construction _стр. каркасная конструкция Ex: the frame of a car остов машины Ex: the gigantic
work: 1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
work as: работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
work for: 1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
work in: 1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
work it: expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе
work on: 1) воздействовать, оказывать влияние; убеждать Ex: to work on the legislature оказать влияние на законодателей
Примеры
The curtain wall contractor will commence with the frame works by the 15th of October, 2017. Подрядчик по возведению светопрозрачного фасада приступит к установке каркаса не позднее 15 октября 2017 г.
The office was established in 2002 in the frame work of the Ministry of Power and Energy. Данное управление было создано в 2002 году в рамках Министерства водных ресурсов и энергетики.
Within this frame work, given the low number of women inmates, the presence of women foreigners is worrisome. В этом контексте, учитывая небольшое число женщин-заключенных, тревогу вызывает присутствие женщин иностранного происхождения.
The formats supported for the custom date are described by Microsoft as .NET Frame work 1.1 Custom DateTime format strings. Форматы, поддерживаемые для настраиваемой даты, описываются Microsoft как строки в формате .NET Framework 1.1 Custom DateTime.
During the Indo-Pakistan war, the silver sheet covering of the chorten was ransacked, which resulted in exposure of the wooden frame work of the reliquary. Во время индо-пакистанской войны с чортенов сняли серебряное покрытие, из-за чего пострадала деревянная рама реликвария.
Belt supported inside tunnel with stainless steel frame work manufactured to achieve a correct and safe transport of the products on the mesh belt. Внутри туннеля лента опирается на стальной каркас из нержавеющей стали, который гарантирует правильное и безопасное перемещение продуктов на ленте из сетки.
There is no rule neither in the general Ethiopian legal frame work nor in the Family Law which gives ultimate superiority of the husband over the family. Ни в общих законодательных рамках, ни в семейном праве Эфиопии нет положений, предусматривающих абсолютное главенство мужа в семье.
PVC Marble Panel as a NEW substitute of NATURAL MARBLE SLAB,ACP,WALL PAPER, ACRYLIC PANEL and PAINTING with the advantage of fast installation without frame work of plywood is your good choice! Мраморная панель ПВХ как новый заменитель натурального мрамора СЛЯБА,АКП,обои, акриловые панели и картины с преимуществом быстрой установки без каркаса из фанеры-это Ваш правильный выбор!
The reader is taken back through many episodes of Rome’s history over the last nine centuries, some well known others less so. These are the frame work for the varius events involving distinguished members of the Colonna family. Читатель найдет разные известные и менее известные эпизоды римской истории последних девяти веков.
September 23 Kharkov "MEGABANK" was visited by director of EBRD Bank relations Jean-Marc Peterschmitt. Within the frame work of a visit J.-M. Peterschmitt and "MEGABANK"'s chairman of the board Elena Zhukova have signed loan agreement on providing the bank a long term financing for the amount of 15 million USD. В рамках визита Ж.-М. Петершмит и председатель правления "МЕГАБАНКА" Елена Жукова подписали кредитный договор о предоставлении банку долгосрочного финансирования на сумму 15 млн. долларов США.
Мобильная